Переход ударного Е в О при произношении слов

Отзывов (3)

     В современной речи можно услышать различное произношение одних и тех же слов, например, бытие и бытиё, острие и остриё, новорожденный и новорождённый,афера и афёра, опека и опёка. Правильное произношение [е] или [о] после мягких согласных под ударением ( на письме — е и ё) часто вызывает затруднение у говорящих.

     Некоторые слова современного русского языка можно произносить двояко, то есть оба орфоэпических варианта являются равноценными: белесый и белёсый, блеклый и блёклый, желчь и жёлчь, решетчатый и решётчатый.

     Иногда выбор [е] или [о] после мягких согласных дифференцирует разные слова: небо и нёбо, все и всё, истекший ( о времени) и истёкший (о жидкостях). Но таких слов в русском языке не очень много, и обычно они не создают проблем для русскоговорящих. В большинстве случаев литературное произношение тех или иных слов нужно проверять по современным орфоэпическим словарям.

     С одной стороны, в русском языке существует исторически обусловленная тенденция перехода е в о под ударением после мягких согласных. Так, если книжная традиция начала 19 века предлагала произносить е в словах звездный, коленопреклоненный, слезный, утомленный, то сейчас эти варианты находятся за пределами литературной нормы.

     С другой стороны, в современном языке существует тенденция к так называемому «побуквенному произнесению». Многие книжные слова, в том числе слова терминологического характера, усваиваются из печатных текстов, а не из устной речи. А в печатных текстах исчезли точки над ё. Отсюда правильное с точки зрения норм литературного языка произнесение [о] в таких словах, как берёста, жёлчь, новорождённый, манёвренный, маркёр, планёр, многими рассматривается как ошибочное.

     Обратите внимание на правильное звучание следующих слов, в произношении которых наиболее часто делают ошибки:

- произносится с гласным [е]: акушер, афера, атлет, блеф, бытие, житие, зев, леска, местоименный, опека,   одновременно, пекло, плеск, современный, шлем. Причастия ушедший, приведший, забредший.

- произносится с гласным [ё]: блёстки, берёста, жёлоб, заём, жёрдочка, издёвка, манёвры, одноимённый,  непревзойдённый, никчёмный,осуждённый, платёжный, приобретённый, принесённый, смётка, остриё, шёрстка, твёрже, блёкнуть. Причастия поблёкший, затёкший, принёсший, привёзший.

Также на эту тему Вы можете почитать:

Произношение заимствованных слов
Диалектные и просторечные черты в речи
Произношение безударных гласных

Отзывов (3) (+Ваш отзыв?)

  1. Андрей
    05 Мар 2012 в 18:26

    Храни Вас Бог от житейских невзгод,
    От тяжких болезней, душевных тревог.
    Пусть будет побольше безоблачных дней,
    Согретых любовью родных и друзей.

    С праздником 8 марта!

    Ответить

    • admin
      06 Мар 2012 в 18:37

      Андрей, спасибо за тёплые слова.

      Ответить

  2. Lena
    29 Апр 2015 в 10:27

    Прекрасный сайт. Такой выбор материала. Спасибо.

    Ответить

Ваш отзыв